From long resentments to deep secrets, an overdue family reunion erupts with drama when the matriarch makes a disturbing discovery.